新闻资讯合肥社会
娱乐新闻明星八卦
图片中心合肥
美女欣赏明星
房产频道搜楼
汽车频道搜车
健康Club问答
美食搜索理财
教育频道校园
旅游频道指南
数码家电游戏
家居频道股票
性感车模综合
163社区微博
当前位置首页 -> 娱乐新闻 -> 音乐

TOP

鸟叔演唱的《江南Style》歌词被指“三俗”
2015-04-15 10:57:07 来源: 作者: 【 】 浏览:227次 评论:0
《江南Style》歌词被批三俗 韩国媒体称丢脸


鸟叔演唱的《江南Style》歌词被指“三俗”

据韩国媒体报道,随着朴载相的《江南Style》红遍全球,许多外国人都对歌词的意思感到好奇。

有报道称,连美国国务院发言人也给韩国记者发邮件询问过歌词的意思。因为不断有听众表示“想知道《江南Style》歌词的意思”,所以英国广播公司(BBC)不久前将歌词翻译成英语,在节目中像朗诵诗歌一样读了出来。

但韩国记者并不想告诉外国人这首歌的歌词是什么意思。

《江南Style》的歌词让人遗憾

“一到夜晚就心似火烧的女人/咖啡都会趁热一饮而尽的男人/从现在开始起让我们一起/看似贤淑却会玩的女人……”,这就是《江南Style》的歌词。

据韩国媒体报道称,因为记者不确信,朴载相创作的歌词中是否包括值得费大力气查找的有价值的情感、意义和美好的东西。《江南Style》热潮中惟一的遗憾之处就在于此。

对于认为朴载相的魅力就在于开诚布公和“三俗”的人来说,这首歌没有什么奇怪之处。从“盛行歌手和歌曲应当成为满足该时代大众欲望并消除不满情绪的工具”的观点来看,这种想法也没有什么不妥。但一想到世界各国人民通过这首歌曲第一次接触韩语,而且有可能用这些歌词开始学习韩语,就难免产生惊慌失措的感觉。

韩国媒体认为,一首歌的歌词相当于演唱这首歌的歌手以及将这种语言作为国语的国家的脸面。歌手通过歌词向大众传达自己和歌曲的形象、情感和主张,而世界各地的粉丝则通过歌词了解和领悟歌手及其所在的国家。朴载相以及所有幻想成为优秀韩国音乐人现在应当认真考虑,应当以何种“面貌”面对世界各地的粉丝并与他们交流。

鸟叔用品在网上销售火爆

《江南style》的蹿红带火了一片商机,网上与《江南style》相关的商品销售一片火爆。3日记者在某购物网站上搜索“江南style”,MV中各种道具在网上已经铺天盖地,不仅有鸟叔戴的眼镜、穿的鞋和西装,还有印有鸟叔标志性马步舞的车贴、T恤,各种版本《江南style》的光盘也是五花八门。

在某购物网站上,一款名为“鸟叔眼镜”的太阳镜成为大热的商品,一个月内累计成交高达409件。虽然同款推出了多个颜色,但鸟叔在MV中始终不离身的那一款销量是鹤立鸡群。

另外,虽然《江南style》蹿红只有一两个月的时间,但各地的婚礼上就很快显现了《江南style》。比如,大连的一对10月中旬结婚的新人就特地将马步舞加入婚礼现场的表演中。

您看到此篇文章时的感受是:
分享到QQ空间
分享到: 
Tags:韩国媒体 学习韩语 购物网站 婚礼现场 责任编辑:admin
】【打印繁体】【投稿】【收藏】 【推荐】【举报】【评论】 【关闭】 【返回顶部
上一篇猫王埃尔维斯-普雷斯利是美国摇滚.. 下一篇惊传日本女歌手上原杏美 转行拍AV

评论

帐  号: 密码: (新用户注册)
验 证 码:
表 情:
内  容:

最新文章

图片主题

热门文章

推荐文章

相关文章

广告位

首 页 | 关于我们 | 版权声明 | 广告服务 | 联系我们 | 网站地图 | 手机版 | 会员投稿
Copyright@hefei163.com all rights reserved
Powered by hefei163.com 2003-2015